O Atlas das Aves Marinhas de Portugal representa a mais vasta compilação até hoje realizada de dados de distribuição e abundância de aves marinhas e costeiras que utilizam as águas portuguesas.

O mesmo é fruto de dados recolhidos ao longo de oito anos de embarques para realização de censos marinhos (a bordo) em toda a ZEE nacional, cinco anos de censos costeiros em pontos estratégicos da costa continental (pontos RAM), e um censo nacional de aves costeiras invernantes na costa não estuarina portuguesa (Projeto Arenaria). Todo este trabalho envolveu mais de 150 observadores.

Painel de três fotografias, à esquerda uma cria de painho-de-monteiro coberta ainda de penugem. A ave está em cima de uma rocha coberta de líquens. Ao centro um garajau-comum adulto pousado de perfil sobre vegetação herbácea, exibindo a plumagem de reprodução com a nuca completamente preta, e o bico de vermelho vivo com a ponta preta. À direita a fotografia da cabeça de uma freira-da-madeira, de perfil, notando-se o pormenor do olho e do bico, ligeiramente aberto, o fundo enconta-se desfocado mas será a paisagem da colónia de reprodução, localizado no massiço montanhoso central da ilha da Madeira.
Cria de painho-de-monteiro | Tânia Pipa; Garajau-comum | Pedro Geraldes; Freira-da-madeira | Filipe Viveiros
Painel de três fotografias, à esquerda um adulto de painho-de-monteiro no ninho. A foto mostra em grande plano a cabeça e parte do corpo, notando-se o pormenor do olho, fronte e bico. Ao centro, uma pardela-balear no mar, de perfil e de asas abertas, exibindo a plumagem do peito, flancos e parte inferior da asa esquerda. A ave estará a levantar voo ou a poisar, num dia de mar sereno, notando-se o reflexo da ave no mar. À direita, uma rola-do-mar em plumagem invernal sobre uma rocha. A ave encontra-se de perfil e parecendo estar em descanso.
Painho-de-monteiro | Tânia Pipa; Pardela-balear | Jorge Menezes; Rola-do-mar | José Pedro Granadeiro

Este atlas aborda em pormenor e para a totalidade do território nacional, a situação de 65 espécies de aves em meio marinho. Para as 50 espécies consideradas como principais, o presente atlas reúne informação detalhada sobre a sua distribuição, movimentos e fenologia; abundância e evolução populacional; ecologia e habitat e ameaças e conservação. Para estas espécies são apresentados mais de 500 mapas de modelação ou distribuição de espécies por época do ano e região geográfica.

A presente obra compila ainda informação sobre aspetos históricos da ornitologia marinha em Portugal e conservação deste grupo de aves no nosso país, apresenta por linhas gerais a composição e dinâmica das comunidades de aves marinhas nidificantes e não nidificantes em território português, suas colónias de reprodução, e refere alguns aspetos sobre ecologia deste fascinante grupo de aves.

O presente trabalho pretende também ser uma referência e um testemunho de como a ornitologia marinha portuguesa ocupa uma posição de liderança no atual panorama da oceanografia biológica nacional. Esta obra, acreditamos, representa um passo importante no sentido de se colmatarem algumas lacunas de informação sobre a vida nos nossos mares, documentando claramente que o azul oceânico do mapa está, afinal, ricamente povoado por incontáveis seres vivos em movimento ao longo das estações, e que incessantemente nos maravilham.